November 13th, 2010

  • rigort

Котов В.И. Русский народ: демографическая ситуация в ХХ веке

каменяр, кирка

Хлеб за любовь из книги Hungerwinter: Deutschlands humanitäre Katastrophe 1946/47

Kнига -  Hungerwinter: Deutschlands humanitäre Katastrophe 1946/47 - приложение к док. фильму Hungerwinter - Überleben nach dem Krieg (Голодная зима - выживание после войны ), вышедшему в 2009 году - далее перевод подглавы из книги под названием "Хлеб за любовь". Док. фильм можно скачать тут

Представление о симпатичной немецкой блондинке, которая была доступна за пачку сигарет , хлеб, банку <тушенки> Corned Beef  , пару нейлоновых чулок или шоколад, было в те времена распространено повсюду и распространялось также в американских СМИ. Так например, американская журналистка Judy Barden в New York Sun сообщала о немецких девушках, "одетых в самых коротких платьях, которые я когда-либо видала, [...] , они прохаживались мимо Джиай-ев <GI >, чтобы привлечь к себе внимание." [57]

Еще ранним летом 1945  американские приказы гласили "Сердцем,  телом и душой является каждый немец Гитлером. Гитлер - это единственный мужчина, который основой веры немцев является. Исключай всякую дружбу с Гитлером, не вступай  в тесные отношения с населением <оккупированной Германии>! Немцы должны уяснить, что ведение войны - не имеет смысла. Они должны это выучить, пройдя тернистый путь. Если ты обращаешься с ними дружественно, они будут тебя считать мягкотелым. Не вступай  в тесные отношения с населением!" [58]Collapse )
Collapse )