December 28th, 2011

Н. Ленин



Мягкая обложка, "прижизненное " издание. Под ред.Л.Каменева.Тиражом 25000.Издательство Москва-Петроград (обложка с сайта http://emarket.ua/objavlenie/sobranie-sochinenij-nleninvuljanov-1922-24g26t-IDDoPs.html )

Уважаемые читатели, ваше мнение по поводу того, подписывался ли Ленин как Николай Ленин? Вообще после прочтения поста http://dolboeb.livejournal.com/1585281.html становится довольно интересно узнать о этой теме больше
минское by Suane Lightfur

Унификация денежной системы Речи Посполитой

Оригинал взят у coyoteodin в Унификация денежной системы Речи Посполитой
1 июля 1569 года Великое княжество Литовское и Польша объеденились в единое государство - Речь Посполитую. Уния предписывала, в том числе, и единообразие денежной системы. Однако, на практике на создание единой денежной системы нового государства понадобилось около десяти лет.

Денежная система Польши на тот момент представляла собой следующую картину:
1 счетный злотый = 30 "узким" грошам, 1 грош = 3 шелягам или 18 денарам


Collapse )

Казаки на стороне поляков. 1920. Часть 1

Эта статья переведена из книги: Kawaleria Przeciwników i Sojuszników Wojska Polskiego w Latach 1918-1921, pod redakcją: Aleksandra Smolińskiego. Toruń 2003.
В четвертой главе говорится о иностранной кавалерии на польской земле: 1-я Конная армия Буденного, казаки-перебежчики на стороне Польши, украинская и литовска кавалерия. Есть и черно-белые фотографии.
Я, как мог, перевел текст с помощью гугл-транслейта и своих скромных лингивистических возможностей, но целый ряд фамилий и географических пунктов поставил меня в тупик. Я надеюсь, что найдутся люди, способные помочь мне в исправлении этих ошибок.

Казачьи формирования, созданные в Польше (июнь-ноябрь 1920 г.) и их участие в Советско-Польской войне

by Zbigniew Carpus
Collapse )

Казаки на стороне поляков. 1920. Часть 2

Офицеры заявили польской военной власти о своей готовности взяться за борьбу за "Свободный Дон" в сотрудничестве с польской армией. Командование Украинского фронт также получила эту просьбу и в начале июня 1920 года, данная часть получила новое наименование (используется в польских документах) - Донская бригада. В то время она насчитывала около 800 казаков и 700 лошадей, всего 600 боеспособных человек, готовых сражаться на фронте. Командиром бригады был есаул А.Сальников, а начальником штаба был поручик (лейтенант) Протопопов. Бригада кавалерии была вооружена 350 кавалерийскими карабинами и получила задачу защищать железную дорогу в Малин (Malinem). С 16 июняв бригаду поступает для связи польский офицер из NDWP, лейтенант Джордж Гермес. Когда Красная Армия прорвала польский фронт, Донская бригада прикрывал отступление польских войск и бригада понесла тяжелые потери в защите железнодорожной линии в районе Малина. По данным польских источников Они потеряли в середине июня около 220 человек - в том числе 12 офицеров, 310 лошадей и 100 вагонов. Когда бригада была отозвана в Ровно (Rowne) для реорганизации, ее сила составляла только 480 казаков, 27 офицеров, 240 лошадей, из которых 59 были больны. В результате развития большевистского наступления бригада была направлена ​​на Сарн (Sarn), от которого должна была быть отправлена по железной дороге обратно в Брест-Литовск. Она, однако, не приехала туда, но в начале июля, наконец, была привезена в Хрубешув. Здесь бригада должна была пройти реорганизацию для увеличения ее численности и оснащения для быстрейшего возвращения на фронт.
Collapse )